National rents have declined for 35 straight months, but local construction is creating dramatically different outcomes ...