I tracked my AI coding assistant usage for 30 days. Here's where ChatGPT, Claude, and Copilot saved time, caused mistakes, ...