Authorities say Benjamin Martes used the gaming app Roblox to instruct a 12-year-old to produce and send illicit images.